Prevod od "figlio da" do Srpski


Kako koristiti "figlio da" u rečenicama:

Chi può volere un figlio da una canaglia come te?
Nijedna ga ne bi željela s ovakvim podlacem.
Fai gli auguri a tuo figlio da parte mia.
Reci tvom malom da mu želim sreæu. - Hvala.
L'unica cosa che resta è una palestra, lasciata a tuo figlio, da un tale Mickey Goldmill, nel 1982.
Jedina stvar koja nije pod hipotekom je vežbaonica, ostavljena testamentom vašem sinu od strane Miki Goldmila 1982. godine.
E' arrivato vostro figlio da Londra.
Vaš sin je stigao iz Londona.
Stiamo provando ad avere un figlio da tre anni.
Pokušavamo dobiti bebu veæ 3 godine.
Vedremo, quando tenterà di allevare quel figlio da sola.
Èekaj da pokuša sama podizati dijete.
Ma tu lo vuoi un figlio da me?
Реци, хоћеш ли имати дете са мном?
Una volta ha salvato suo Figlio da un dobermann rabbioso a mani nude.
Jednom je u besu otrgao Dobermana deèaku i ubio ga golim rukama.
Non vede suo figlio da mesi e ora che è tornato, non sa fare altro che criticare.
Nije vidio Jacka mjesecima, i kad se vrati, samo slušam šta ja radim krivo.
Vorrei che facessi tornare mio figlio da questa parte per favore.
Volio bih da mi pustiš sina unutar ograde.
Beh, sarebbe stato meglio che crescere un figlio da sola.
Pa i to bi bilo bolje nego da sama podiže dete.
Gia', beh, e' difficile tirare su un figlio da sola, vero?
Pa trebala bi prestati odgajati sina sama, zar ne?
Ha lasciato suo figlio da solo in casa e ha sprangato tutte le finestre.
Ostavila je svoje dijete samo i zakljuèala cijelu kuæu.
Devo prendere mio figlio da mia madre, ho detto a Opie che li avrei portati a mangiare qualcosa.
Moram uzeti svog sina kod moja majke, Rekla sam Opie da æu ih odvesti da pojedu nešto.
Mamma non voleva far sapere che aveva un figlio da Ned.
Moja mama nije htela da iko zna da ima dete sa Nedom.
Non vedi tuo figlio da 30 anni e non riesci a stare una sola serata senza stappare una bottiglia?
Nisi video svog sina preko 30 godina, a ne možeš da zapušiš to, ni na jednu noæ?
Senti, conosco mio figlio da molto piu' tempo di te.
Slušaj, poznajem svog sina mnogo duže od tebe.
Le condizioni di mio figlio da quando e' stato rapito, sono degenerate cosi' rapidamente che sara' fortunato se raggiungera' i 18 anni.
Otkad je otet, stanje mog sina se pogorsava tolikom brzinom da ce imati srece ako dozivi 18. rodjendan.
Questi sono arrivati cosi' vicino a mio figlio da mettergli un telefono nella borsa!
Ti ljudi su se toliko približili mom sinu da su mu stavili telefon u torbu.
Non ho notizie di mio figlio da tempo.
Нисам чуо ништа о сину већ неко време.
Aspettavo un figlio da Buddy. A vent'anni...
Da, zatrudnela sam sa Badijem u dvadesetoj.
Ho un figlio da un precedente matrimonio.
Ја имам још једног сина из претходног брака.
Vorrei parlare con mio figlio da sola.
Причала би са својим сином насамо.
Come faccio a dire a Stan che lo lascio e che sto aspettando un figlio da te?
Kako da kažem Stanu da ga napuštam i da nosim tvoje dijete?
Puo' salvare il tuo futuro figlio... da quella terribile Maledizione.
On može spasiti tvoje neroðeno dijete od te proklete sudbine.
E visto che palesemente non posso tenerla lontana da mio figlio... credo che dovro' tenere lontano mio figlio da lei.
I pošto oèigledno ne mogu da te držim dalje od svog sina pretpostavljam da æu morati svog sina da držim podalje od tebe.
Ehi, gente, ho moglie e figlio da cui tornare.
Хеј, људи, морам да се вратим кући жени и детету.
Una donna che conosco ha avuto un figlio da adolescente e l'ha tenuto nascosto per 50 anni.
Poznajem ženu koja je rodila u mladim danima, tajila je to 50 g.
Conoscevo suo figlio da circa 10 anni.
Poznavala sam vašeg sina desetak godina.
Forse un giorno... anche un figlio da chiamare nostro.
Можда чак и нашим дететом, једног дана.
Ma amava cosi' tanto suo figlio da diventare iperprotettiva.
Она је тако пуно волела свог сина да је постала опседнута.
Scusa, non voglio un figlio da sfamare con un forcone a 16 anni.
Samo ne želim nešto što cu morati da hranim sa vilama kada napuni 16.
Quindi, fammi la cortesia di andartene, così che io possa stare con mio figlio... da sola.
SADA, BUDI LJUBAZNA PA IDI. TAKO DA MOGU BITI NASAMO SA MOJIM SINOM
Ero un capo fazione, ho protetto nostro figlio da Jeanine e i suoi scagnozzi.
Водио сам фракцију! Штитио сам нашег сина од Џенинних силеџија!
Gesù riprese a parlare e disse: «In verità, in verità vi dico, il Figlio da sé non può fare nulla se non ciò che vede fare dal Padre; quello che egli fa, anche il Figlio lo fa
A Isus odgovarajući reče im: Zaista, zaista vam kažem: Sin ne može ništa činiti sam od sebe nego šta vidi da Otac čini; jer šta On čini ono i Sin čini onako;
0.72108101844788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?